ئانىلار تورى

سارە سەيدەكرەم «ئەسىرلەردىن بۇيان، ئاياللارنىڭ ئۆزىگە قىلىنغان ئېكىسپىلاتاتسىيەنى كۆرۈپ يېتىش ۋە ئۇنىڭ سەۋەبلىرىنى چۈشىنىش ئىقتىدارىنى يوقىتىشنى مەقسەت قىلغان بىر سىستېما قۇرۇلغان بولۇپ، ئاياللارنىڭ ئەھۋالىنى «ياراتقۇچى…

سەرۋى كېزىپ ئەللەرنى ھىچ كۆرمەم سېنىڭدەك جەننىتى رىزۋان، تىلىمدا زىكرىدۇر ئىسىمىڭ، ئوتۇڭدا يانغىنىم يانغان. مۇسافىرلىق پېتىپ جانغا، سېنىڭ قەدرىڭنى بىلدۈردى، كۆزۈمگە تۇپرىقىڭ سۈرسەم، قالارمۇ باشقا…

 —- باش ئەگمەس ئۇيغۇر شائىرەلەرگە بېغىشلايمەن        كۈندۈزئاي ھامۇت ھەر شائىرە تۆكەر گۈل،قەلىمىدىن خۇشپۇراق.نازۇكلىغى مىسرانىڭ،گۈل بەرگىدە يالتىراق. گۈل بەرگىدە يالتىراق،جىمجىت سىڭەر تۇپراققا.شائىرەلەر شېئىرى،مەلھەم…

راشىدا ساىتوۋا ئابدۇسېمەتوۋا سەن ياسانما، ياسانما جېنىم، سەن گۆزەلسەن ماڭا ئەزەلدىن. قاشلىرىڭغا سۈرمە سۈرمىگىن، ئېسىل خۇما كۆزلىرىڭ ئاندىن. سەن چېچىڭنى ياسىما جېنىم، قۇندۇز بولۇپ ئۆسسۇن…

  شائىرە نۇرئەلا كۆكتۈرك خانىمنىڭ قىسقىچە ھاياتى ۋە ئىجادىيىتى        ئۇزۇن يىللاردىن بېرى ئۇيغۇر خەلقىنىڭ بېشىغا كەلگەن ئېغىر كۈلپەتلەرنى ئۆزىنىڭ ئۆتكۈر قەلىمى بىلەن تۈرك خەلقىگە…

—- لويىس گىلۈك خانىم  ۋە ئۇنىڭ شئېىرلىرى      لۇيىس گىلۈك Louise Glück «كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان قۇسۇرسىز،گۈزەل  شېئىرىي ئاۋازى بىلەن يەككە ئىنساننىڭ مەۋجۇدلۇقىنى ئىپادىلىگەنلىكى» ئۈچۈن 2020- يىللىق …

راشىدەم سائىتوۋا-ئابدۇسېمەتوۋا بىر كۈنلىرى دەرسەن بەلكىم،» كەچۈرگىن» سۆيگۈ سېزىم رىشتىلىرى ئۆچكەندە. كۈز بولغاندا باھارىمنى ئىزدىمە، گۈلزارلىرىم غازاڭ بولۇپ كەتكەندە. بىر كۈنلىرى دەرسەن بەلكىم،» سىنى سۆيىمەن،…