Untreated Pain دەۋاسىز دەرتمەن
Untreated Pain By Dildar Aziz —–To the Uyghur compatriots wandering around the world My heart is heavy with an ancient sorrow. My Uyghur people suffer…
كۈندۈزئاي ھامۇت ئۇيغۇر سۆيۈپ توپلاشتۇق، سالام بېرەي ئۇيغۇرچە! ئۇزۇن – قىسقا بويىمىز، ئەمما تىلىم ئۇيغۇرچە. گۈل – گۈل ئانا،قىزلارمىز، سايرىشىمىز ئۇيغۇرچە. قىرغىن،ئاپەت،زۇلۇمدىن، ھازا ئاچتۇق ئۇيغۇرچە.…
View More ياشايلى بىز ئۇيغۇرچەكۈندۈزئاي ھامۇت يەتتە ئىقلىم بىلىدۇ قانچە، خوتۇنلارنىڭ خاتىرە كۈنىنى. بېسىلغانلار شۇنچە ئىنتىزار، تېتىماققا تۇزى -تەمىنى. ھەر يۇرتلاردا كۈرەشكەن قىزلار، سەپ ئالدىدا ناھەقچىلىككە. نامى،ئىشى تىللاردا داستان،…
View More ياشاپ كەتسۇن كۈرەشچان قىزلاركۈندۈزئاي ھامۇت يەر تەۋرىدى تۆنۈگۈن قاتتىق، قورقۇ بەلكىم سىممىتىرىك ئوق. ئاسىيانىڭ باغرى قان بولدى، ئىنسانلىقنى ھەم ئويلىمىغان يوق! كۆز ئالدىمدا چۆككەن بىنالار، توپا ،…
View More تەۋرىدى يەرسەن سۆيگۈڭنى تاۋلاپ نۇرۇڭدا،
پەسىللەرنى قىلىسەن ھاپاش.
مەن ئۈمىدنى چېچىپ تۇپراققا،
مەڭگۈلىكنى ئېتىمەن باغاش.
ﺭﺍﺷﯩﺪﺍ ﺋﺎﺑﺪﯗﺳﯧﻤﻪﺗﻮﯞﺍ ﺧﯘﺵ ﭘﯘﺭﺍﻕ ﻻﻟﯩﻨﯩﯔ ﺑﻪﺭﮔﯩﺴﻰ ﺳﯘﻧﯘﭖ، ﺳﯜﺑﮭﯩﺪﻩ ﺷﻪﺑﻨﻪﻣﻤﯘ ﺋﺎﺩﺍﻗﯩﻲ ﺗﺎﻣﭽﯩﭗ. ﺋﯚﻛﺴﯩﮕﻪﻥ ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﻨﯩﯔ ﺋﯜﻧﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﻨﺎﺭ، ﻳﻪﺗﺘﻪ ﻗﯩﺰ ﺗﯘﭘﺮﯨﻐﻰ ﻳﯧﻨﯩﺪﺍ ﺗﯘﺭﯗﭖ. ﻣﻪﺟﻨﯘﻧﻨﻰ ﻳﻪﻟﭙﯜﺗﯩﭗ ﺋﯩﻠﻠﯩﻖ ﺑﯩﺮ ﺷﺎﻣﺎﻝ،…
View More يەتتە قىزلىرىمھەر سادا ،بىر جاننىڭ جاكاسى ئەمەس،
ئاخىرقى كۈرەشكە گۈدۈك ئۇ شۇدەم..
كىملەردىن ئۆزىگە كۈتمىدى رەھىم،
يۈرىگى، ئالقاندا ئالماقتا قەدەم.
راشىدا ئابدۇسېمەتوۋا (مەرسىيە) ۈرۈمچىدىكى ئوتتا قازا تاپقان قېرىنداشلارغا ئۈرۈمچى، ئۇيغۇرنىڭ ژۈرىگى ئېدىڭ، خەلىقىمنىڭ قاينىغان بۇلۇغى ئېدىڭ. زامانلار ئۆزگىرىپ ناپىق ئىلكىدە، بېگۇناھ جانلارنىڭ مازارى بولدىڭ. كۆكتىكى…
View More ئۈرۈمچىدىكى ئوتﺭﺍﺷﯩﺪﻩﻡ ﺋﺎﺑﺪﯗﺳﯧﻤﻪﺗﻮﯞﺍ ﻛﯩﻢ ﺩﻩﻣﺴﻪﻥ ﻣﯧﻨﻰ؟ ﻣﻪﻥ ﺋﺎﺩﺩﯨﻲ ﺋﺎﺩﻩﻡ, ﮪﺎﻳﺎﺗﻘﺎ ﮪﻪﻣﻤﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺑﺎﺳﻘﺎﻥ ﻗﻪﺩﻩﻡ, ﺋﯩﺸﻠﻪﻳﻤﻪﻥ ، باﻗﯩﻤﻪﻥ ﺑﺎﻻ ﺋﯚﺳﯜﺭۈپ، ﺋﺎﻧﺎ – ﺋﺎﻳﺎﻝ ﮪﺎﻳﺎﺗﯩﻢ ﺋﺎﺩﺩﯨﻲ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﻟﻪﻡ.…
View More مەن ئاددىي ئاياللالە گۈلگە قىياس ئېكەن سېنىڭ جىلۋەڭ،
يۈرەكلەرگە ئوت ياقىدۇ سېنىڭ كۈلكەڭ،
مەسخۇش قىلار ئادەمنى ئەركە نازىڭ،
گۈل نىگارى، پەرىزاتسەن، ئۇيغۇر قىزى!
ئۇ مىنىڭ گەپلىرىمنى جىم- جىت ئولتۇرۇپ ئاڭلاۋاتاتتى. مەن سۆزۈمنى ئاخىرلاشتۇرۇپ ئۇنىڭ چىرايىغا قارىغان ۋاختىمدا، ئۇنىڭ كۆزلىرىدىن باشقىچە بىر خىل نۇر ،خۇددى سەھەرە پارلىغان قوياشتەك بىر خىل ئوتلۇق نۇرنىڭ چاقناۋاتقانلىغىنى كۆردۈم. شۇ نۇر شۇ تاپتا مىنىڭ يۈرىگۈمگىمۇ تۇتاشقان ئىدى. ئۇنىڭ تىترىگەن لەۋلىرىدىن ئۇنىڭ دىمەكچى بولغان يۈرەك سۆزلىرىنى ھېس قىلدىم. ئۇنىڭ بۇ ھالىتىدىن ئىچكى دۇنياسىنىڭ شۇ تاپتا قانچىلىك ھاياجان ئىچىدە تۇرىۋاتقانلىغىنى كۆرگىلى بولاتتى.
View More ئەلۋىدا سۆيگۈ (4) دىلدار ئەزىز