ئانىلار تورى

گۈلناز ئابدۇقادىر                                              …

باسقان يولۇڭ، قالدۇرغان ئىزىڭدىن قىلامسەن پۇشايمان؟
ئۆتمۈشنىڭ ئۆزى ھىكايە، كىلەچەك ئارزۇغا باي تۇرسا، مېنىڭدە نە پۇشايمان؟

  دوكتۇر لېنا ئامبېر ئەنگىلىزچىدىن تەرجىمە قىلغۇچى: دىلدار ئەزىز (بۇ شېئىرىمنى خەلقئارا خانىم- قىزلار بايرىمىغا ئاتىدىم) ئۇلار ئىسمىمنى ئۆچۈردى، ئورنىغا، باشقا تىلدىكى ناتونۇش، بىر ئىسىمنى…

مېھرىنسا ئىسمائل بېشىمىزنى قويۇپتۇق يەرگە، ئارىمىزدا نەۋرۇز چېچىكى. بىلىشىمچە سولمۇش راۋۇرۇس، تاسلا قاپتۇ قۇرۇپ قالغىلى. قارچۇغۇمدىن سىرغىغان ياشلار، تۆكۈلۈپۇ يۇمران بەرگىگە.. » تۇگىشەرمۇ؟» سورىدىم سەندىن……