شېرىنگۈل
دوكتۇر لېنا ئامبېر ئەنگىلىزچىدىن تەرجىمە قىلغۇچى: دىلدار ئەزىز (بۇ شېئىرىمنى خەلقئارا خانىم- قىزلار بايرىمىغا ئاتىدىم) ئۇلار ئىسمىمنى ئۆچۈردى، ئورنىغا، باشقا تىلدىكى ناتونۇش، بىر ئىسىمنى…
مۇھەممەت تۇرسۇن ئىبراھىم قەدىمىي شەھەر قەشقەردە كەڭ ئاياللار-قىزلارنىڭ يېڭىچە پەننىي بىلىملەرنى ئۆگىنىشنى مەركەز قىلغان يېڭى مائارىپ ھەرىكىتى قوزغىلىپ، يېڭى ئاڭ، يېڭى ئۇسلۇبتىكى ئاياللار-قىزلار مائارىپ دەۋرى…
View More قەشقەرنىڭ 30-يىللاردىكى ئاياللار مائارىپىدىلنۇر ئابدۇرېشىت تەييارلىغان 1988 – يىلى 8-مارت، ئۇيغۇر خەلقى ئۈچۈن ماتەملىك بىر كۈن بولدى. ئەمدىلا 28 ياشقا كىرگەن، ئون گۈلىنىڭ بىىرمۇ ئېچىلمىغان تالانتلىق سەنئەتكا، ئۇيغۇر…
View More ۋاقىتسىز كۆچكەن يۇلتۇز— شاتگۈل ئۇيغۇرئېسىمدە ساقلايمەن بۈگۈن چېچىمنى تارىمىدىم، ئەينەككىمۇ قارىمىدىم، مۇزدەك قارشى ئالدى مېھمانخانەم. تاملار بىر بىرىگە باقتى، ماڭا قارىمىدى، تۆت تامغىمۇ يارىمىدى! مۈشۈكۈمنىڭ مەندىن قورققىنى بەك قىززىق!…
View More راھىلە كامال شېئىرلىرىسەرۋى بىر يۈزى بار تولۇن ئاي، يەنە بىرى پاتقاق لاي،جادۇ بىلەن كۆزلەرنى باغلايدىكەن خائىنلار. تىللىرىنى ھەريانغا يورغىلىتىپ يىلاندەك،ئەقىللەرنى گال قىلىپ تاشلايدىكەن خائىنلار. بىرى يېسە خەلقتىن…
View More خائىنلارخەيرىنىسا ياسىن (ياپونىيە) داستۇرخان، ئۇيغۇر مىللىتىنىڭ مىللى مەدىنيەت بابىدا ئەڭ مۇھىم ئورۇندا تۇرىدىغان ئەنئەنىۋى مەدىنىيەتلىرى ھىساپلىنىدۇ.ئۇيغۇرلاردا ئائىلىلەردە بىر كۈندە نەچچە ۋاق تاماق يىيىلسە،شۇنچە ۋاق…
View More داستۇرخاندىكى مۇھەببەتخەيرىنىسا ياسىن » ئاياللار، بىر قولىدا بۈشۈك تەۋرەتسە، يەنە بىر قولىدا دۇنيانى تەۋرىتىدۇ.» دەپ تەرىپلىنىدۇ. ئاياللار، دۇنيانىڭ ھۆسنىگە ھۆسۈن،مىھرىگە مۇھاببەت ئاتا قىلغۇچىدۇر. …
View More پەرىشتە ئانا— شائىرە خەيرىنىسا تۇردى خانىم ھەققىدە نىلوڧەر نۇرتاي قىزى ئۆتىمىز ئۆلۇمنىڭ ئىلكىگە ئاخىر، ھاياتنى گاھ قاغاپ گاھى قۇچاغلاپ. مەن تەنھا قالغاندەك كىتىمەن ئاخىر، ۋەتەنگە…
View More ۋەتەن ئىشقىغا قانمىغان يۇرەكنىلوفەر ھۆرتاي قىزى (بىشكەك، قىرغىزىستان) بۇ ھايات ئەنە شۇنداق. ئۇ ئۆزىنىڭ شىددىتى، كەسكىنلىكى ۋە ھەتتا بەزىدە شەپقەتسىزلىكى بىلەن كىشىگە…
View More ئەتتىرگۈل تۇتقان قولخەيرىنىسا ياسىن (ياپونىيە) » بەشىنچى ئىيول، ئۈرۈمچى قىرغىنچىلىقى»نىڭ يۇز بەرگىنىگە كوزنى يۇمۇپ ئاچقىچە 11 يىل بولدى. بۇ يېقىنقى زامان ئۇيغۇر تارىخىدا يۈز بەرگەن ئەڭ زور…
View More 21-ئەسىردىكى ئەڭ قەيسەر ئانا- پاتىگۈل غۇلامدىلنۇر ئابدۇرېشىت ئۇيغۇر سەنئىتىگە بولغان ئىشتىياقىم، مىنى ھەرخىل ئوبرازلانى ياراتقان تالانتلىق سەنىئەتكارلارغا بولغان قىزىقىشىمنى قوزغاپ تۇراتتى. ئەينى يىللىرى ئۆزبەكستاندا سۈرەتكە ئېلىنغان ”نۇزۇگۇم“ …
View More سەنئەت بېغىدىكى «نۇزۇگۇم»