شېرىنگۈل
دوكتۇر لېنا ئامبېر ئەنگىلىزچىدىن تەرجىمە قىلغۇچى: دىلدار ئەزىز (بۇ شېئىرىمنى خەلقئارا خانىم- قىزلار بايرىمىغا ئاتىدىم) ئۇلار ئىسمىمنى ئۆچۈردى، ئورنىغا، باشقا تىلدىكى ناتونۇش، بىر ئىسىمنى…
ياشاپ قالاي ئەلنىڭ قەلبىدە
ئايگۈل ئالىم <تامچە> چاقناپ ئۆچۈپ گاھى چېقىلىپ، جىن چىراقتەك كەتمىسە ئۆمۈر. بولسام رازى ئەل ئۈچۈن كۆمۈر، ياشاپ قالاي ئەلنىڭ قەلبىدە. مۇزلىغاندا بولايكى ئاپتاپ، سالقىنداشقا بىر…
View More ياشاپ قالاي ئەلنىڭ قەلبىدە
زىىركتىم
ئاسىيە ئابدۇلئەخەت ئۇيغۇر ئۈچۈن ھۆرلۈك ئىزدەش ئىستىكىم، ئۇيغۇر ئۈچۈن سۆزلەي دېسەم چەكلەندىم، ھۆرلۈك ئىزدەپ كىرگەن مۈشكۈل يوللاردا، يىقىلسام ھەم يارىلانسام، ئۆلمىسەم، ئۇيغۇر ئۈچۈن يەنە شۇنداق…
View More زىىركتىم
شائىرە قەلبى
ئامىنە ۋاھىت غېرىپ تۇيغۇدا غېرىپ مىسرالار، بوينى قىسىق شىئىرلىرىمنىڭ. كۈندىن – كۈنگە ئېشىپ بارماقتا، دەرىت – ھەسرىتى ئەزىز خەلقىمنىڭ. ئۈلۈم پۇراپ تۇرار ھەر يەردە، قاقاسلىققا…
View More شائىرە قەلبى
جەمئىيەت ئەھدىنامىسى
Du Contract Social Aptori: Jean Jacques. Rousseau جېان جاك روسسۇ ڧرانسۇزچىدىن دىلدار ئەزىز ئەرجىمىسى تەرجىمە قىلغۇچىدىن جېان جاك رۇسسۇ (1712 – يىل 6 – ئاينىڭ…
View More جەمئىيەت ئەھدىنامىسى
ۋاقىتقا سوراق
ﺭﺍﺷﯩﺪﺍ ﺳﺎﺋﯩﺘﻮﯞﺍ ﺋﺎﺑﺪﯗﺳﯧﻤﻪﺗﻮﯞﺍ ﻛﯜﻧﻠﻪﺭ ﺋﯚﺗﻪﺭ، ﺋﺎﻳﻼﺭ،ﺋﯚﺗﻪﺭ، يىل ﺋﯚﺗﻪﺭ….«ﻳﺎﺷﯩﺪﯨﻤﻤﯘ» ﺑﯩﻠﻤﯩﺪﯨﻢ، ﺋﯚﻣﯜﺭ ﺋﯚﺗﻪﺭ.ﻛﯜﻟﮕﯜﻧﯩﻤﻤﯘ ﭼﺎﻏﻠﯩﻖ، ﺳﯚﻳﮕﯜﻧﯩﻢ ﻣﯧﻨﯩﯔ،ﺋﺎﺯﺩﯗﺭ ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﻣﯧﻨﯩﯔ ﻛﯚﺭﻣﻪﻱ، ﻛﯚﺭﮔﯜﻧﯩﻢ. ﺋﺎﻟﺪﯨرﻏﺎﻧﺪﯨﻢ ﺳﻪﺭﯨﭗ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﯞﺍﻗﯩﺘﻨﻰ،ﺑﻪﺧﯩﺖ ﺋﯩﺰﺩﻩﭖ يۇﺗﯘﭖ ﻛﻪﻟﺪﯨﻢ…
View More ۋاقىتقا سوراق
ئۇيغۇر پەرىسى
راشىدا ساىتوۋا ئابدۇسېمەتوۋا مەن سەھەردە پەرى كۆردىم،كۆكتىن چۈشكەن يۇلتۇز گوي.ائاي يۈزى تىلسىم گۆزەل،كۆزلىرى چولپان گويا. چاچلىرى قارا قۇندۇز،چۈشكەن كەينىگە سۇمبۇل.ناخشىسىچۇ ئۇ جاناننىڭ،ئاۋازى بەرنا بۇلبۇل. قاشلىرى…
View More ئۇيغۇر پەرىسى
دۇنياغا تەسىر كۆرسەتكەن ئۇيغۇر قىزى
دىلدار ئەزىز ئۇ ئانا ئەمەس، بىراق پۈتۈن دۇنيادا ئۇنىڭ نۇرغۇن پەرزەنتلىرى بار. ئۇ باشقا ئانىلارغا ئوخشاش ئانا بولغۇچىلارغىلا مەنسۇپ بولىدىغان بۇ جاپالىق ۋە شەرەپلىك باسقۇچلارنى…
View More دۇنياغا تەسىر كۆرسەتكەن ئۇيغۇر قىزى
بۇ پەقەت بىر نامايىشلا ئەمەس
دىلدار ئەزىز بۈگۈن بىز سەئۇدى ئەرەبىستان پادىشاھلىق دۆلىتىنىڭ ئامېرىكىدىكى باش ئەلچىخانىىسى ئالدىدا – كۈمۈش رەڭ مەر – مەر تاشلار بىلەن قوپۇرۇلغان ئەشۇ ھەيۋەتلىك بىنانىڭ…
View More بۇ پەقەت بىر نامايىشلا ئەمەس
مەن بۈگۈن يېغلىدىم
https://drive.google.com/file/d/1F7kXN2INJkTw4RsFpqyFhDwb6ri0oqQw/view?ts=5f9fe62d
View More مەن بۈگۈن يېغلىدىم
شېرىنگۈل
دوكتۇر لېنا ئامبېر ئەنگىلىزچىدىن تەرجىمە قىلغۇچى: دىلدار ئەزىز (بۇ شېئىرىمنى خەلقئارا خانىم- قىزلار بايرىمىغا ئاتىدىم) ئۇلار ئىسمىمنى ئۆچۈردى، ئورنىغا، باشقا تىلدىكى ناتونۇش، بىر ئىسىمنى…
View More شېرىنگۈل
پەرىشتىگە جاۋاب
مېھرىنىسا ئىسمائىل ئاخىرەتتە سورىسا گەر پەرىشتە مەندىن: – ئېيتقىن قىزچاق يۈرىكىڭدە نېمىدۇر ئىمان؟ مەن ئىيتارمەن پەرىشتىگە ھېچ ئىككىلەنمەي گۈزەل ئىسلام ئىمانىمدۇر ، رۇسۇل تاراتقان. ئۇ…
View More پەرىشتىگە جاۋاب
سەن قال چۈشۈمدە
مېھرىنسا ئىسمائل بېشىمىزنى قويۇپتۇق يەرگە، ئارىمىزدا نەۋرۇز چېچىكى. بىلىشىمچە سولمۇش راۋۇرۇس، تاسلا قاپتۇ قۇرۇپ قالغىلى. قارچۇغۇمدىن سىرغىغان ياشلار، تۆكۈلۈپۇ يۇمران بەرگىگە.. » تۇگىشەرمۇ؟» سورىدىم سەندىن……
View More سەن قال چۈشۈمدە
ئەلۋىدا، مېھرىنىسا
تەزىيەنامە تۈنىگۈن( 2025- يىلى 2-ئاينىڭ 17 كۈنى، ياۋروپا ۋاختى كەچ سائەت 20 دە) بىز دۇنيا ئانا يازغۇچىلار بىرلىگىنىڭ ئاۋانگارت ئەزاسى، جورنالىست، گۈزەل شىېرلىرى بىلەن، ۋايىغا…
View More ئەلۋىدا، مېھرىنىسا
كەل، مۇزلىغان قەلبىمنى ئىسىت
كەل، مۇزلىغان قەلبىمنى ئىسىت،
ئۆچكەن گۈلخان چىرسىلدەپ يانسۇن.
كەل، ئەستىن چىققان تۇيغىلار ھەتتا ،
قايتا ياشناپ، قايتا ئويغانسۇن.
خەلقئارا ئىختىزاد شۇناسلىقتىن شائىرلىققىچە
دىلدار ئەزىز 2015- يىلى 1- ئاينىڭ 24-كۈنى جۇمە، ئامېرىكىنىڭ ۈېرجىنىيە شىتاتىدىكى ئۇيغۇر مەركىزىگە 100 دىن ئارتۇق ئۇيغۇر جەم بولۇپ، ئامېرىكا ئۇيغۇر بىرلەشمىسى، ئۇيغۇر ئاكادىمىيىسى، ئانا…
View More خەلقئارا ئىختىزاد شۇناسلىقتىن شائىرلىققىچە
ھاياتى قەدىرلەنمەي، ۋاپاتى ھۆرمەتلەنگەن ئۇيغۇر مىللەتپەرۋەر شېئىرىيىتىنىڭ ئانىسى
نەبىجان تۇرسۇن ھايات ۋاقتىدا قەدرىنى بىز بىلمىگەن ۋە بىز قەدرىنى قىلمىغان ھەم قىلىشنى ئويلىساقمۇ كۈندىلىك ھايات كۈنتەرتىپلىرىمىزگە قويمىغان يەنە بىر ئۇيغۇر مىللەتپەرۋەرى، مىللىتى يولىدا ھاياتى…
View More ھاياتى قەدىرلەنمەي، ۋاپاتى ھۆرمەتلەنگەن ئۇيغۇر مىللەتپەرۋەر شېئىرىيىتىنىڭ ئانىسى
كۆچمەنلىك سەپىرىمىزدىكى ئانا تىل سۆيگۈسى
راھىلە كامال 2008 -يىلى 8-ئاينىڭ 16-كۈنى بىز ئەركىن ، بىخەتەر بىر ھاياتقا بولغان ئىنتىلىش بىلەن بىللە يەنە بىر خىل چۈشىنىپ بولغىلى بولمايدىغان ئەنسىرەش، تەشۋىش گىرەلەشكەن…
View More كۆچمەنلىك سەپىرىمىزدىكى ئانا تىل سۆيگۈسى
ئانامنىڭ…
ئانام كەتتى ئارزۇ قالدۇرۇپ،
مۇھەببەتكە مىنى تولدۇرۇپ.
ئولتۇرىمەن شامى ياندۇرۇپ،
ئانا بولۇپ، ئانامنىڭ پەخرى.
ئانا يۇرت
ئايگۈل ئالىم (تامچە) ئۆرتەندىڭمۇ ساتقۇنلىرىڭدىن، دەردلەندىڭمۇ شاۋقۇنلىرىڭدىن. تاغۇ – دەريا سالغاندا چۇقان، سادا كەلمەي ئۇپقۇنلىرىڭدىن. قان ھىدى بار داڭگاللىرىڭدىن، قۇم باسقان بۈك ئورمانلىرىڭدىن. چاك كەتتىڭمۇ…
View More ئانا يۇرت