سەھىپە:: ئاياللار ئەدەبىياتى

  دوكتۇر لېنا ئامبېر ئەنگىلىزچىدىن تەرجىمە قىلغۇچى: دىلدار ئەزىز (بۇ شېئىرىمنى خەلقئارا خانىم- قىزلار بايرىمىغا ئاتىدىم) ئۇلار ئىسمىمنى ئۆچۈردى، ئورنىغا، باشقا تىلدىكى ناتونۇش، بىر ئىسىمنى…

View More شېرىنگۈل

مېھرىنسا ئىسمائل بېشىمىزنى قويۇپتۇق يەرگە، ئارىمىزدا نەۋرۇز چېچىكى. بىلىشىمچە سولمۇش راۋۇرۇس، تاسلا قاپتۇ قۇرۇپ قالغىلى. قارچۇغۇمدىن سىرغىغان ياشلار، تۆكۈلۈپۇ يۇمران بەرگىگە.. » تۇگىشەرمۇ؟» سورىدىم سەندىن……

View More سەن قال چۈشۈمدە

ئايگۈل ئالىم (تامچە) ئۆرتەندىڭمۇ ساتقۇنلىرىڭدىن، دەردلەندىڭمۇ شاۋقۇنلىرىڭدىن. تاغۇ – دەريا سالغاندا چۇقان، سادا كەلمەي ئۇپقۇنلىرىڭدىن. قان ھىدى بار داڭگاللىرىڭدىن، قۇم باسقان بۈك ئورمانلىرىڭدىن. چاك كەتتىڭمۇ…

View More ئانا يۇرت

ﻛﯜﻧﺪﯛﺯ’ﺋﺎﻱ ﮪﺎﻣﯘﺕ ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺳﻪﮪﻪﺭ ﺋﺎﯕﻠﯩﯟﺍﻟﺪﯨﻢ ﺷﯘﻡ ﺧﻪﯞﻩﺭﻧﻰ، ﻗﺎﺗﺘﯩﻢ ﺑﯩﺮﺩﻩﻡ، ﻗﯘﻻﻗﻠﯩﺮﯨﻢ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﮔﺎﮪ ﮔﺎﺱ. ﻳﯜﺭﻩﻛﯩﻤﺪﯨﻦ ﺋﻮﺧﭽﯘﭖ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﭘﯩﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮﻟﻪ، ﻳﺎﺷﻼﺭ ﺋﺎﻗﺘﻰ ﺟﯜﭖ ﭼﻪﺷﻤﻪﻣﺪﯨﻦ، ﺗﻪﻧﻠﯩﺮﯨﻢ خەﺱ. ﺟﯧﻨﯩﻢ…

View More ئەلۋىدا،ئىززەت بۈۋى

تىترەيدۇ سىملاردا ھەسرەتنىڭ دېغى،
بۇ مۇڭغا كىملەر يات كىملەر تەغدىرداش؟!
ساناقسىز سىملارنى خەلقىڭ ئۈچۈن چەك ،
بىلىپ قال دۇنيا! مانا بۇ ياشاش !!

View More قانغا بويالغان ناخۇن